Em casa, enquanto isso, os negócios decorriam tão bem quanto os de fora. A anfitriã oscilava entre a sala de estar e a cozinha. Preparava um repasto não apenas para os trabalhadores presentes, mas também para os homens que logo chegariam para levá-los às suas respectivas casas. Dispensada de costurar, ela, no entanto, conseguiu passar um tempo considerável com seus convidados. A Sra. Mifsud era uma dama que aspirava a realizações literárias. Ela havia lido "Beulah", "Vashti", "Lucile", "Santo Elmo" e muitos outros livros do mesmo calibre. Sentia que seus talentos estavam praticamente desperdiçados, vivendo no que chamava de deserto, mas se esforçava, quando a ocasião se apresentava, com elegância de comportamento e conversa para realçar seus dons. Ela frequentemente falava com ternura do falecido Sr. Mifsud que, apesar de seu rosto ser adornado com costeletas eriçadas de um vermelho inegável, demonstrava de outras maneiras alguns sinais de inteligência e sentimento. Ele havia sido levado pelas telhas. Segundo o relato da Sra. Mifsud, seu marido, profundamente lamentado, considerou a figura alta e atenuada de sua esposa "esbelta", seus longos cabelos negros e finos "uma coroa de glória" e seu rosto estreito e desgastado, com seu nariz afilado e olhos negros como carvão, "seráfico". "De qualquer forma, não há menção de mulheres de circo indo para lá", disse Howard, sorrindo. Essa referência às suas tentativas de superar Barnum em sua capacidade de atuação trouxe um sorriso radiante ao rosto pálido de Betty.!

Sim, Billy desmaiara pela primeira vez na vida. Os dois homens, sem se importar com o italiano, pegaram o menino com delicadeza. Um sentou-se na caçamba da carroça e segurou Billy com a maior facilidade possível, enquanto o outro ergueu May Nell até o assento, montou ao lado dela e dirigiu rapidamente de volta para a cidade. “Agora, Moisés”, anunciou sua mãe, “Só para variar um pouco, vire este separador aqui.”

"Foi realmente uma maravilha, com a banda tocando e tudo. Nunca ouvi uma música tão animada, desde o circo." “Isso é para os gatos do Billy; os meus não precisam”, declarou Edith. “Às vezes eu também confundo as palavras desse jeito”, desculpou-se a criança.